Στο πρόγραμμα αυτό συμμετείχε ομάδα εθελοντών του Αχαικού Ινστιτούτου Εκπαίδευσης Ενηλίκων και νέων απο την τοπική κοινωνία Σελιανιτίκων.  

• 

• 

• 

• 

• 

Zisis–Stylianos Trabaris Ζήσης-Στυλιανός Τράμπαρης: 

My name is Zisis-Stylianos Tramparis and I was a member of the Greek team  which hosted youngsters from all across Europe in Selianitika, Achaia at September of 2020 for the European program Erasmus+ FOSTER <<Follow, Share, Tweet>>. Even if I had participated in many European projects in the past, each one of them manages to surprises me with how close it can get me with people of my age from all over the world and learn so much about them and their cultures. Especially in this program even under the difficult circumstances of Covid-19 we made it possible in just a week to form a strong team in a beautiful seaside village of Achaia, to learn from each others about social media and their right usage, and to take a breath from our routine. It was really an unrepeatable experience  and I feel really lucky that I was given the chance to be a part of.

Hμουν μέλος της ελληνικής ομάδας η οποία φιλοξένησε νέους και νέες από όλη την Ευρώπη στα Σελιανίτικα, Αχαΐας τον Σεπτέμβριο του 2020 για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα Erasmus+ FOSTER “Follow, Share, Tweet”. Αν και έχω συμμετάσχει σε πολλά Ευρωπαϊκά προγράμματα στο παρελθόν, κάθε ένα τους καταφέρνει κάθε φορά να με εκπλήσσει με το πόσο κοντά μπορώ να έρθω με ανθρώπους της ηλικίας μου από όλο τον κόσμο και μάθω τόσο πολλά για αυτούς και την κουλτούρα τους. Ιδιαίτερα σε αυτό το πρόγραμμα ακόμα και κάτω από τις υπάρχουσες δύσκολες συνθήκες λόγο του ιού καταφέραμε μέσα σε μια εβδομάδα να γίνουμε όλοι μια δυνατή ομάδα σε ένα υπέροχο παραλιακό χωριό της Αχαΐας, να μάθουμε ο ένας από τον άλλο για τα social media και την σωστή χρήση τους και να πάρουμε μια ανάσα από την καθημερινότητα μας. Ήταν πραγματικά μια ανεπανάληπτη εμπειρία και νιώθω πολύ τυχερός που μπόρεσα να είμαι μέρος της.

Chris Cristodoulopoulos -Χρήστος Χριστοδουλόπουλος:

I participated in the Erasmus+ Youth Exchange” FO.S.T.ER.” in Selianitika,near Patras, Greece. The venue of the project was amazing, by the sea, where we could swim every morning before breakfast, relax after the program activities, and socialize safely under Covid-19-free protocols. The hotel also accommodated us the meeting area at the hotel`s rooftop, where all of our activities took place safely and with amazing views! We also enjoyed a lot the food, so the practical arrangements were excellent. The quality of the partnership and the cooperation between the different groups and youth leaders was of very high standards, as well as the involvement of the participants. I enjoyed meeting and cooperating with people from all across EU, learned new digital skills and especially enjoyed the art workshops a lot. We had a great time during our last afternoon too, where we marched through the town and disseminated the results of the project to the local community, at the central square and definitely got peoples` attention by music and dancing traditional Greek dances. The Youth Exchange had a great impact on the local community with our daily presence in the local media as well.

Συμμετείχα στο Erasmus + Youth Exchange «FO.S.T.ER.» στα Σελιανίτικα, Αχαΐας . Ο χώρος του που πραγματοποιήθηκε το έργο ήταν καταπληκτικός, δίπλα στη θάλασσα, όπου κολυμπούσαμε κάθε πρωί πριν από το πρωινό, χαλαρώναμε μετά τις δραστηριότητες του προγράμματος και να κοινωνικοποιούμαστε με ασφάλεια. Το ξενοδοχείο μας φιλοξένησε επίσης στην αίθουσα συσκέψεων στον τελευταίο όροφο του ξενοδοχείου, όπου όλες οι δραστηριότητές μας πραγματοποιήθηκαν με ασφάλεια και με καταπληκτική θέα! Απόλαυσα γνωριμίες με ανθρώπους από όλη την Ε.Ε, έμαθα νέες ψηφιακές δεξιότητες και ιδιαίτερα απόλαυσα τα εργαστήρια τέχνης. Περάσαμε υπέροχα και το τελευταίο μας απόγευμα, όπου περπατήσαμε στο κέντρο Σελιανιτίκων  και διαδώσαμε τα αποτελέσματα του έργου στην τοπική κοινότητα, στην κεντρική πλατεία. Τραβήξαμε την προσοχή των ανθρώπων με μουσική και χορεύοντας παραδοσιακούς ελληνικούς χορούς! Ελπίζω να δω τους νέους φίλους μου σύντομα σε άλλο πρόγραμμα Erasmus +.

Elena–Agrapidi– Ελίνα Αγραπίδη: Η πρώτη μου εμπειρία στο πρόγραμμα ‘’Erasmus’’ ξεπέρασε κάθε πιθανή προσδοκία. Η επαφή με καινούρια άτομα και διαφορετικούς πολιτισμούς, η ανάπτυξη τόσο των γλωσσικών, όσο και των επικοινωνιακών δεξιοτήτων του ατόμου, αλλά και η καθημερινότητα σε ένα διαπολιτισμικό περιβάλλον είναι μόνο μερικά από αυτά που μπορώ να περιγράψω. Βασικός πυλώνας του φετινού προγράμματος  FOSTER δεν ήταν άλλος από τα »Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης», και έτσι λοιπόν είχα την ευκαιρία να συζητήσω με νέους από διαφορετικά μέρη του πλανήτη την άποψη τους για την όλο και πιο συχνή εισροή της τεχνολογίας στην καθημερινή μας ζωή, αλλά να πάρω και πάρα πολλές και χρήσιμες πληροφορίες για εφαρμογές που μέχρι και σήμερα δεν γνώριζα. Σε κάθε περίπτωση, όμως το βασικότερο πόρισμα ήταν ένα και μοναδικό: ανεξαρτήτως καταγωγής, χρώματος ή θρησκείας είμαστε όλοι άνθρωποι που μοιραζόμαστε όνειρα και φιλοδοξίες για ένα καλύτερο αύριο, και αυτό είναι που αξίζει περισσότερο απ’ όλα.

My first experience in the Erasmus program exceeded all possible expectations. Through the project «Foster» I got in touch with new people, I met new cultures and I developed my language and communication skills. Every day life in an intercultural environment is a unique experience in every way. The main pillar of this year’s program was social media. I had the opportunity to discuss with various young people from all over the world their opinion on the increasingly introduction of technology into our daily lives. I also learned a lot of useful information about applications I did not know. In each case the basic upshot was one: regardless of origin, colour or religion we are all people who share dreams and aspirations for a better future, and that’s what counts most.

Joanne Mitropoulou – Ιωάννα Μητροπούλου:

Participation in an Erasmus program is a unique opportunity for young people to broaden their horizons. Inequality, migration, unemployment and poverty have given rise to insecurities, rekindled fears and raised ghosts of division in the past. The Erasmus program aims to eliminate all this. It is the European Union’s most selfless attempt at unification and integration, and this is because it is achieved through Education, the most powerful tool of the European peoples for progress, prosperity, freedom and, ultimately, democracy.  

This year has been a different year for the whole world due to the health crisis that has hit the planet. Due to the fact that the program is directly linked to travel throughout Europe, there was a fear that it would not be carried out, but the Erasmus program in which I participated, in accordance with all the health protocols, took place and indeed with great success in my region. The title of the program is: FOllow, Share, Tweet, EmpoweR Youth Skills- FOSTER. In this day and age young people have learned to live with social media which they use many hours in the day. But the aim of the program was to give young people social, communication and digital skills necessary and useful for personal development without losing touch with real life. The exchange of views but also the curiosity about the new and the unknown contributed to seeing the world differently and not only through a photo posted by someone have I known on social media.

Η συμμετοχή σε πρόγραμμα Erasmus αποτελεί μια μοναδική ευκαιρία για τους νέους να διευρύνουν τους ορίζοντες τους. Οι ανισότητες,  η μετανάστευση, η ανεργία και η φτώχεια γέννησαν ανασφάλειες, αναζωπύρωσαν  φοβίες  και ανέστησαν φαντάσματα διχασμού του παρελθόντος. Το πρόγραμμα Erasmus στοχεύει στην εξάλειψη όλων αυτών. Αποτελεί την πιο ανιδιοτελή προσπάθεια  της Ευρωπαϊκής Ένωσης  για ενοποίηση και ολοκλήρωση, και αυτό γιατί επιτυγχάνεται μέσα από την Παιδεία, το ισχυρότερο εργαλείο των ευρωπαϊκών λαών για πρόοδο, ευημερία, ελευθερία και, τελικά, δημοκρατία. 

Φέτος ήταν μια διαφορετική χρονιά για όλον τον κόσμο λόγω της υγειονομικής κρίσης που έπληξε τον πλανήτη. Λόγω του ότι το πρόγραμμα συνδέεται άμεσα με τα ταξίδια σε όλη την Ευρώπη, υπήρχε ο φόβος μη πραγματοποίησης του όμως, το πρόγραμμα του Erasmus στο οποίο συμμετείχα, τηρώντας όλα τα υγειονομικά πρωτόκολλα, έλαβε χώρα και μάλιστα  με μεγάλη επιτυχία στην περιοχή μου. Ο τίτλος του προγράμματος είναι:  FOllow, Share, Tweet, EmpoweR Youth Skills- FOSTER. Στην σημερινή  εποχή  οι νέοι έχουν μάθει να ζουν με τα social media τα οποία χρησιμοποιούν πολλές ώρες μέσα στην μέρα. Όμως ο σκοπός του προγράμματος ήταν  να αποκτήσουν οι νέοι  κοινωνικές, επικοινωνιακές και ψηφιακές δεξιότητες, απαραίτητες και χρήσιμες για την προσωπική εξέλιξη χωρίς να χάσουν την επαφή με την πραγματική ζωή. Η ανταλλαγή απόψεων αλλά και η περιέργεια για το καινούργιο και το άγνωστο συνέβαλαν στο να βλέπω τον κόσμο διαφορετικά και όχι μόνο  μέσα από μια φωτογραφία που αναρτήθηκε από κάποιον γνωστό μου στα social media.

Ευχαριστώ θερμά την ελληνική ομάδα για αυτό το όμορφο ταξίδι που μοιραστήκαμε αλλά και την κ. Κυριακή Βαμβακά για την ευκαιρία που μου έδωσε να είμαι και εγώ μέλος της.

Ioanna Trampari –Ιωάννα Τράμπαρη:

The «FOLLOW – SHARE-TWEET EMPOWER YOUTH SKILLS «FOSTER» project, which took place in the context of Erasmus+ youth exchanges in Selianitika, Achaia, was an unforgettable and important experience for my personal development. It made me actively involved in a youth community over the course of a week which gave me the opportunity to learn from more experienced people in the field of social media but also to share my own knowledge. This was achieved through my participation in artistic workshops, social simulations and interactive games which also improved the skills of collaboration and communication. I was in contact with young people from all over Europe, seeing from different perspectives every new topic of conversation. I hope to have a similar opportunity again in the future but also all my peers at least once in their lives.

Το πρόγραμμα «FOLLOW- SHARE-TWEET EMPOWER YOUTH SKILLS «FOSTER» που πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια ανταλλαγών του Erasmus+ στα Σελιανίτικα, Αχαίας ήταν μία αξέχαστη αλλά και σημαντική εμπειρία για την προσωπική μου ανάπτυξη. Με έκανε ενεργά συμμέτοχη σε μία κοινότητα νέων κατά τη διάρκεια μίας εβδομάδας το οποίο μου έδωσε τη δυνατότητα να μάθω απο πιο έμπειρα άτομα στον τομέα τον μέσων κοινωνικής δικτύωσης αλλά και να μεταδώσω τις δικές μου γνώσεις. Αυτό επιτεύχθηκε μέσα από την συμμετοχή μου σε καλλιτεχνικά workshop, σε κοινωνικές προσομοιώσεις και διαδραστικά παιχνίδια τα οποία βελτίωσαν και τις ικανότητες συνεργασίας και επικοινωνίας. Ήρθα σε επαφή με νέους από όλη την Ευρώπη, βλέποντας απο διαφορετικές οπτικές κάθε νέο θέμα συζήτησης. Εύχομαι να ξαναέχω παρόμοια ευκαιρία στο μέλλον αλλά και όλοι οι συνομηλικοί μου τουλάχιστον μία φορά στη ζωή τους.

 Nefeli Terzi-Νεφέλη Τερζή:

I’m Nefeli Terzi, 21 years old, and at 4-12 of September I participated in the Erasmus + project named «F.O.S.T.E.R. (Follow, Share, Tweet, EmpoweR youth skills)» in Selianitika, Achaia. In this project participated young people aged 18-30 years old from Greece and other countries from Europe. So, I had the chance to practice my English, to exchange ideas about social media and other subjects and to get to know the custom and the culture of Europe’s countries. It was an interesting experience and I hope to participate in a similar project in the future.

21 χρονών, και στις αρχές του Σεπτέμβρη συμμετείχα στο Ευρωπαϊκό πρόγραμμα Erasmus+ με όνομα «F.O.S.T.E.R. (Follow, Share, Tweet, EmpoweR youth skills)» στα Σελιανίτικα στην Αχαΐα. Στο πρόγραμμα συμμετείχαν νέοι ηλικίας 18-30 χρονών από την Ελλάδα και διάφορες χώρες της Ευρώπης. Έτσι είχα την ευκαιρία να κάνω εξάσκηση στα αγγλικά μου, να ανταλλάξω ιδέες για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και διάφορα άλλα θέματα και να γνωρίσω τον πολιτισμό, τα έθιμα και την κουλτούρα των άλλων χωρών της Ευρώπης. Ήταν μια πολλή όμορφη και ενδιαφέρουσα εμπειρία και θα ήθελα πολύ να συμμετέχω ξανά σε κάτι παρόμοιο.

Ilektra Terzi- Ηλέκτρα Τερζή:

 My name is Electra Terzi, 19 years old and on September 4 to 12 I participated as a volunteer in the European project «F.O.S.T.E.R (Follow, Share, Tweet, EmpoweR youth skills)» in Selianitika, Achaia. During the days I had the opportunity to share with the participants of the project the views, ideas and concerns about social media as well as to get to know a part of the culture and civilization of different countries from all over Europe.I also managed to practice my English and develop my skills in different types of dance from all over Europe. At the same time, through the afternoon workshops I expressed my love for creation, through painting. It was an unforgettable experience full of new friends, conversations, games and energy in a beautiful part of Greece! I would love to participate in such a project again to experience such moments again!!

19 ετών και στις 4-12 Σεπτέμβρη συμμετείχα ως εθελόντρια στο Ευρωπαϊκό πρόγραμμα «F.O.S.T.E.R (Follow,Share,Tweet,EmpoweR youth skills)» στα Σελιανιτικα Αχαΐας. Κατά την διάρκεια των ημερών, είχα την ευκαρια να μοιραστώ με τους συμμετέχοντες του προγράμματος τις απόψεις, ιδέες και ανησυχίες σχετικά με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης καθώς και να γνωρίσω ένα κομματι της κουλτούρας και του πολιτισμού διαφόρων χωρών από όλη την Ευρώπη. Ακόμη, κατάφερα να εξασκησω τα αγγλικά μου και να αναπτύξω τις δεξιότητες μου σε διαφορετικά είδη χορού από όλη την Ευρώπη. Παράλληλα, μέσα από τα απογευματινά workshop εκδήλωσα την αγάπη μου για δημιουργία, μέσα από την ζωγραφική. Ήταν μια αξέχαστη εμπειρία γεμάτη με νέους φίλους, συζητήσεις,παιχνίδια και ενέργεια σε ένα πανέμορφο μέρος της Ελλάδας! Θα ήθελα πολύ να ξανά συμμετέχω σε ένα τέτοιο πρόγραμμα ώστε να ξανά ζήσω τέτοιες στιγμές!!

Konstantina Kakkou – Κάκκου Κωνσταντίνα, εθελόντρια:

Without any shadow of doubt, my experience in the project was enriching and beneficial.

 First of all, we stood the opportunity to discuss over an interesting topic, the use of social media and the impact they may have in our lives. Social media are a huge part of our everyday life and little do we know about their right use, since this field is still new and undiscovered 

Our horizons were broadening as we exchanged ideas and positions, coming to satisfying conclusions.

We also came in contact with people from other countries, we got to know their customs, habits, and ideas and form bonds with them.  We discussed about a number of issues and shared our ideas over common issues, finding similarities and differences between our nations. All the participants gave their best self and we had a nice time working together in that project 

In addition the organization of the project was great and our staying there satisfying. All the rules were kept, despite the difficulties that may araise from the pandemic. A huge thank you about it. 

I believe that the project succeeded its purpose and I keep forward for other projects. 

Χωρίς καμία αμφιβολία, η εμπειρία μου στο προγγραμμα ήταν ωφέλιμη και εμπλούτισε τις γνώσεις μου. 

Πρώτα από όλα είχαμε την ευκαιρία να συζητήσουμε ένα ενδιαφέρον θέμα, την χρήση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και τον αντίκτυπο που αυτά έχουν στην ζωή μας. Είναι αλήθεια ότι οι πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης διαδραματιζουν σπουδαίο ρόλο στην καθημερινότητα μας και η σωστή χρήση τους είναι υπό συζήτηση, αφού πρόκειται για ένα πεδίο καινούριο και ακόμα ανεξερεύνητο. Θεωρω ότι οι ορίζοντες μας διευρύνθηκαν αφού τοποθετήθηκαμε επί του θέματος, ανταλλάξαμε απόψεις και καταληξαμε σε χρήσιμα συμπεράσματα. 

Επίσης, ήρθαμε σε επαφή με άτομα από άλλες χωρες, γνωρίσαμε τα ήθη και τα εθιμα τους, την ιδεολογία τους και σχημάτισαμε δεσμούς μαζί τους. Συζητήσαμε επικερδως για πολλά ζητήματα και κοινά προβλήματα, ανακαλύψαμε πολιτισμικές ομοιότητες αλλά και διάφορες. Όλοι οι συμμετέχοντες έδωσαν τον καλύτερο τους εαυτό και συνεργάστηκαμε απρόσκοπτα σε αυτό το προγγραμμα. 

Επιπλέον η οργάνωση του προγράμματος ήταν καταπληκτική και η διαμονή εκεί ευχάριστη. Παρα τις δυσκολίες που παρουσιάστηκε λόγω της πανδημίας, το πρωτόκολλο τηρήθηκε άψογα. Ένα μεγαλο μπράβο και ευχαριστω  στο Αχαικό Ινστιτούτο  για αυτό. Πιστεύω ότι το προγραμμα πέτυχε τον σκοπό του και ανυπομονώ για επόμενες εμπειρίες. 

George Kaoukis – Γιώργος Καούκης:

In Selianitika, we had a very good time. We met many people with whom we worked on various issues. I also expanded my knowledge of the topic we were dealing with, in a fun and enjoyable way. Finally, we learned how to use social media properly and helped to realize the vision of the European Union, the creation of a Europe without stereotypes and prejudices. I hope to participate in a similar project again.

 Στα Σελιανίτικα, περάσαμε πολύ καλά. Γνωρίσαμε πολλά παιδιά με τα οποία συνεργαστήκαμε σε διάφορα θέματα. 
Επίσης, διεύρυνα τις γνώσεις μου στο θέμα με το οποιο ασχοληθήκαμε, με έναν διασκεδαστικό και ευχάριστο τρόπο. Τέλος, μάθαμε πως να χρησιμοποιούμε σωστά τα social media και βοηθήσαμε στην υλοποίηση του οράματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δηλαδή την δημιουργία μιας Ευρώπης δίχως στερεότυπα και προκαταλήψεις. Ελπίζω να ξανασυμμετεχω σε κάποιο παρόμοιο πρόγραμμα. 

Konstantinos Kaoukis – Kωνσταντίνος Καούκης:

The whole project was an amazing experience. Through this, we came in contact with adolescents from other countries with whom we collaborated for the purpose of the F.O.S.T.ER program. Together we learned about the importance of social media in our daily lives as well as their proper use. In addition, through the cultural evenings, we each learned about the culture of other countries as well as about their dances and cultures, always making sure that the safety measures for the corona virus are observed. All in all, I was lucky to participate in such a program and I hope to participate in other similar programs.

Sofia Michalopoulou– Σοφία Μιχαλοπούλου:

Το καλοκαίρι αυτό είχα την ευκαιρία να συμμετέχω στο πρόγραμμα Erasmus+ KA1 » Follow, Share,Tweet,Empower youth skills». Στην διάρκεια αυτού του προγράμματος γνώρισα άτομα της ηλικίας μου που κατάγονταν από χώρες της Ευρώπης , δημιούργησα φιλίες και αντάλλαξα ιδέες και απόψεις. Μέσα από τις καθημερινές δραστηριότητες απέκτησα  κοινωνικές, επικοινωνιακές και ψηφιακές δεξιότητες, απαραίτητες και χρήσιμες τόσο στην προσωπική όσο και στην επαγγελματική μου ζωή. Τέλος, ανακαλύψαμε τις αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αναμφίβολα, πρόκειται για μια μοναδική εμπειρία την οποία θα ήθελα πολύ στο μέλλον να επαναλάβω.

This summer I had the chance to participate at the program Erasmus+ KA1 » Follow, Share,Tweet,Empower youth skills» in Sellianitika. During the program I met with young people from 8 European countries and we exchanged knowledge and experiences. Through art-workshops and everyday activities we acquired social, communication and digital skills which are necessary and useful for our personal developement and profesional career. Finally,we had the chance to develop and improve the basic European skills, cooperation and friendship. This was undoubtedly a unique experience that I would like to repeat in the future.